"Mwen jis inyore li, mwen ale nan twalèt la, mwen soti, fanm nan t ap fè m siy ak men l, epi mwen reponn yon fason gòch."
“Li te reponn, 'Bonjou, èske ou ka vin isit la?!' Mwen te gade toutotou yon fason gòch epi mwen te mache al bò kote m. Li te kontinye ap rele m maledve paske m te inyore l. Se pa t jiskaske lè sa a mwen te reyalize li te panse m t ap travay la.
“Mwen te ri epi anvan m te gen tan pou m eksplike, li te mande manadjè a. Li te fè anpil bri nan moman sa a, donk yon lòt sèvè te vin jwenn mwen epi li pa t eksplike epi li te mande manadjè a. Donk sèvè a te al chèche l. Li te ale.”
"Li pa t vrèman konprann kijan li ta fè konnen m san m pa t ap travay la. Li te kontinye san rete epi finalman li te aksepte."
Madanm: Kisa? Natirèlman mwen gen nimewo ki kòrèk la! Kilè m ka al chèche mari m? M ap tann deyò, li fè frèt!
Madanm: Mwen vle pale ak doktè a dirèkteman. Kite m pase. M ap rele w an jistis.
Madanm: Mwen gen ase! Mwen antre kounye a. Mwen pral pote plent dirèkteman bay doktè a pou ou! [ap plenyen.]
"Manman nouvo pasyan an te trè emosyonèl apre yo te fin fè operasyon an epi li te di chanm nan te twò fè bwi epi li te twò anmèdan pou tibebe li a. Tibebe a te sanble anfòm, li pa t deranje, li pa t gen doulè oswa li pa t sanble strese. Li te ensiste gen yon chanm prive."
“Mwen te antre soti nan chanm nan pou m al pran yon bagay pou pitit gason m nan. Konsa, li te kwense m, li te panse se mwen ki te responsab la, epi li te fè twòp bri pou lòt timoun nan (pitit gason m nan) epi pitit li a te bezwen lapè ak trankilite (Bòn chans nan nenpòt chanm lopital lol). Asirans li peye pou yon chanm prive (tout bagay anfòm eksepte kay la plen) epi mwen bezwen fè l fonksyone.
"Ekspresyon sou figi l lè m te di l mwen pa travay isit la epi timoun ki nan kabann bò kote m nan se pitit gason m nan! Li te sanble yon ti jan timid men sitou fache. Mwen konnen se yon moman estrès, men dwa fanm sa yo ridikil."
"Sa te dire pandan yon ti tan epi mwen te eseye inyore li men mwen te ka di li t ap travay di."
Karen: Ou ta dwe manje nan dèyè kwizin nan, kote ou dwe manje a. Se yon mank respè pou kliyan an epi w ap pran yon tab kote yo te ka manje.
"Li te wouji epi li te gade l' byen move ankò, epi li te kouri al jwenn manadjè a, ki te oblije di l' de fwa ke mwen pa t'ap travay la."
“Mwen te retire kas ekoutè mwen yo epi li te mande m yon tikè tren pou Brighton. Mwen te di l, 'Eskize m cheri, ou bezwen yon anplwaye tren. Mwen se yon pasaje.'”
“Sa te sipoze fen istwa a, men non, apre sa li foure £10 nan pòch jakèt mwen an epi li ale ak zanmi li yo, li di, 'Oke, n ap di yo nan lòt bout la ke li p ap fè sa. Li ban nou yon tikè men yo te ka wè nan kamera a ke nou te peye l pou l vwayaje!'
“Pandan l t ap deplase yo avèk vyolans, mwen te di l, 'Mwen pa travay isit la.' Li te reponn, 'Mwen pa konnen, kijan pou m ta konnen? Ou ta dwe fè sa kanmenm.”
“Mwen te reponn, 'Ou ta dwe ranje pli m yo paske mwen pa travay isit la e mwen pa mete kabwa a la. Chèche yon lòt kote olye pou w ap joure etranje.'”
“Li reponn, 'Mwen pral pale ak jesyon an.' Mwen pa t janm ri pi rèd pase lè mwen te pase devan antre a epi mwen te wè dam nan ak yon nonm ki te sanble ak yon manadjè kanpe la avèk kòlè, yo t ap montre m deja.”
“Mwen te eseye eksplike l avèk kalm, non, pitit li yo pa ka monte chwal mwen an, epi non, mwen pa ka kite l monte okenn lòt chwal nan etab la.”
"Kèlkeswa sa m di a, mwen pa ka konvenk li ke mwen pa travay la epi mwen pa ka 'kite pitit fi [li] monte.'"
“Clyde pa t byen antrene paske mwen te pran l dènyèman. Li te trè jèn e li pa t gen eksperyans. Mwen pa t menm kite timoun nan penyen l paske li renmen mòde. Timoun nan te kòmanse eseye eskive m epi touche l. Mwen te kenbe timoun nan nan zepòl epi mwen te pouse l dousman, mwen te vrèman pè Clyde ta mòde l.
“Madanm nan te pran yon souf epi li te rele byen fò, 'Pitit fi mwen an gen dwa touche chwal sa a, li pwobableman pi bon nan chwal pase ou! Epitou, ou se jis yon travayè, kidonk ou pa oze pouse pitit mwen an.'”
“Sa te pran m pa sipriz. 'Pitit fi ou la p ap touche chwal mwen an; li pa anfòm pou yon tibebe epi li ka fè pitit fi ou la mal. Pitit fi ou la pa konn plis pase m, mwen gen 15 an depi m ap monte cheval, epi mwen pa travay isit la !!! Kite m trankil!' mwen te rele byen fò.
"Nan pwen sa a, chwal mwen an te kòmanse panike, mwen te vire epi mwen te mennen l tounen nan etab li pou m te kalme li ak tèt mwen."
“Kèk anplwaye nan etab la te vin bò kote m epi yo te eseye evalye sa k t ap pase a. Madanm nan te kontinye ap rele sou mwen men mwen pa t ka fè fas ak li ankò epi mwen te ale paske anplwaye yo te okipe l.”
"Zanmi m yo (ki travay la) te di m yo te oblije menase pou rele lapolis pou yo lage l paske li te kontinye ap mande pitit li yo pou monte tout chwal li te wè. Li entèdi antre nan etab la kounye a tou, kidonk omwen, yon fen kontan?"
“Mwen rale l tounen. Li di, 'Mwen t ap tann sa!' Li vin nan tèt mwen ke li te panse mwen te ti gason livrezon li an. Mwen te di l poliman ke mwen pa t ti gason livrezon li an. Li te sanble konfonn, li di, “Ou sèten? Ou sanble youn.”
"Nan pwen sa a, mwen te jis vle li lage sak mwen an, epi konpayon li yo te vin di m pou m sispann fè l wont epi ba li manje l."
“Konsa, mwen te di yo byen klè: 'Mwen pa chofè livrezon manje nou an. Sa a se manje pa m. Mwen se yon envite nan otèl sa a.' Mwen te rale sak la nan men l, epi lè m t ap antre nan otèl la, mwen te gade... Lè li te pran telefòn li epi li te di, 'M ap rele [sèvis livrezon an] pou m di yo ou se yon moun sòt - Mwen vle lajan m tounen!'
“Mwen pa t reflechi twòp sou sa paske li te klè mwen pa t yon anplwaye. Anplwaye a te gen yon chemiz nwa ak yon vès ble ak logo magazen an sou li. Mwen menm mwen te gen yon mayo gri Guinness sou mwen.”
“Dam nan te pase bò kote m epi li te rive nan bout koulwa a. Mwen pa sèten si li te vle m pran 'endikasyon' li yo, men li te vire gade m, li prèske frape m ak kabwa li a, epi li di: 'Èske li pa t ap twòp pwoblèm pou m depoze telefòn ou epi fè travay ou? Lè ou wè yon kliyan nan bezwen, ou ta dwe ede yo. Se pou sa yo peye w!'”
Madanm: Eskize m? Oke, ou ta dwe. M ap chèche asyèt ak lòt bagay jetab epi pèsonn pa vle ede m! Poukisa li difisil konsa pou nou fè travay nou?!
mwen: Mwen pa travay isit la. M ap tann yo fè sèvis pou machin mwen an [siy pou montre "Tire and Battery Center" la]. Si w ap chèche plak, yo nan de ou twa koulwa.
"Nan moman sa a, li menm te gade rad mwen te mete yo volontèman. Li te reziste fristrasyon ak wont lan, li te di mèsi epi li te ale."
“Anjeneral, nou resevwa anpil kesyon nan men moun, kidonk mwen abitye lè yo kanpe m pandan m ap travay an piblik. Mwen te di, 'Wi, madam,' epi mwen vire pou m jwenn yon dam mwayen laj, Orange, kanpe bò kote m.
“Mwen menm ak patnè mwen an te fèk ap gade nou yon lòt jan, nou te gade nou konfonn. Nou te gen mayo ak chapo ki te make 'depatman ponpye', radyo vèt klere nan senti nou, ak pantalon jòn laj ak bann reflechisan.
“Li te yon ti jan anmède pa silans mwen an epi li te leve yon zoranj devan m. 'Zoranj? Sa yo? Èske ou gen plis? Oubyen sèlman sa yo?'”
“Li pa t di anyen, li jis fè yon siy ak men l bay patnè mwen an, ki te abiye egzakteman tankou mwen epi ki te kanpe bò kote m. 'Eskize m, èske ou gen zoranj toujou?'
“Li te leve men l ak ekzasperasyon epi li te mache nan lòt direksyon an. Nou te kite seksyon pwodui ak legim yo pou n al achte poul, sèlman pou li te jwenn nou nan pòt magazen an.”
“Toujou ap eseye rete politès, mwen te eksplike (pou katriyèm fwa a, bay nenpòt moun ki t ap make lajan) ke nou pa travay nan makèt paske nou se ponpye.”
“Mwen t ap mache dèyè pou m al pran yo, mwen t ap gade jan magazen an te nan yon eta katastwofik ak tout moun ki t ap mande èd, lè yon kliyan regilye ki te konn anmède m te lonje dwèt sou mwen (omwen 20 pye lwen) epi li te rele: 'Ou travay isit la!'”
“Li te choke, men yon segond apre mwen te ri ak kètchòp epi mwen te di l pwochen fwa a, li pwobableman pa t vle yon moun ki te chita nan ba a jiskaske li rive la pou pote yon bagay ba li.”
“Mwen pa vle sipoze poukisa li te fè sipozisyon sa a, men mwen pa tris poutèt li te manje chips. Mwen panse li konnen sa l te fè paske non sèlman li pa t plenyen, li te eskize tou.”
Mwen: Eskize m madam, mwen pa travay isit la, men mwen panse yo nan premye etaj la. ("Eskize m madam, mwen pa travay isit la, men mwen panse yo nan premye etaj la.")
“Nou tout te ri epi li te fè kòmantè sou jan rad mwen an te bèl. Sa te fè m wouj yon ti kras (mwen te gen konesans) epi apre sa li te remèsye m dèske m te ede l.”
“Yon lòt dam te vin jwenn mwen yon fason ki pa twò janti, li te mande m pou m achte yon lòt manto pou li ak yon pantalon ki ale ak li nan yon sèten gwosè, li te mande m poukisa nou te melanje kostim, epi li te mande m espesyalman pou m rele vestiyè Fart li paske li pa konnen poukisa nou sèlman gen de ki ouvè pandan pandemi an.”
“Mwen te eksplike li ke 1) nou nan yon pandemi, 2) mwen pa konn anyen sou kostim, mwen jis mete yo, epi 3) mwen pa travay la.
"Nan moman sa a, youn nan travayè yo te wè sa k t ap pase a epi li te entèveni. Nou toulede te nan vestiyè a (kabin diferan) epi li te kòmanse pale nan telefòn kijan yon 'anplwaye maledve' te refize ede l."
"Lè m te fin eseye nouvo kostim nan, li t ap pale ak manadjè a sou mwen. Manadjè a te di, 'Ki nèg sa a TF?' Mwen te jis souri epi mwen te peye pou rad mwen an."
AG: Ou sòt? Nou kòmanse a 7è! Nan premye jou a, ou deja an reta! Soti isit la - ou revoke!
Dat piblikasyon: 15 jen 2022